《33歲的居場所》

Processed with VSCO with hb2 preset

今天是我的生日。這幾天我離開台北來飯店度假了。平常沒有太喜歡到郊外玩樂的我,能夠在一個安靜的空間好好讓我思考,讓我做喜歡做的事情,似乎就是給自己最好的犒賞。

這週受到很大的衝擊,在申辦證件的櫃檯我被拒絕申請了。

我回想到我上次這麼激動到無法呼吸的時候,是和我媽媽在移民署的櫃檯。當我得知大學以下是不能在台灣以留學身分居住台灣的事實。我媽媽很憤怒,我則是不知道該如何是好,也只能接受不爭的事實。

在那之後,我每兩個月得到移民署延期停留簽證,半年一到,就得要到海外的台灣駐外館申請簽證。以前之所以有機會到韓國也是因為這件事情的因素。

後來到研究所升學時,又因為(台灣與大陸的關係間接導致)外籍生必須要付兩倍學費,導致我研究所一學期都要付8萬塊的學費而困擾著我。這樣的我難道能夠找到工作和別人一樣正常生活嗎?

為了克服其他的因素,我努力雙主修,我努力的想辦法讓自己更強大,讓自己不會只是一個『會日文的日本人』,後來也終於拿到了工作簽證,順利的繼續工作,直到這週,永久居住的夢想就在一瞬間破滅了。

承辦人員一句,『這個原因,你要問你媽媽。』

我有苦難言,我也無法埋怨什麼。與生俱來的身分,與生俱來的國籍,就是這樣子。

居場所,是日文。翻譯成中文『居所』『容身之處』。我還可以工作的一天,目前我還是會好好腳踏實地工作,還有一個容身之處。還可以好好在這個土地上打拼。

日本人でもあり、台湾人でもありながら、日本人でもなく、台湾人でもない自分。(身為日本人和台灣人實際上既不是日本人也不是台灣人。)

剩下的,我會自己好好想一想的。33歲,讓我重新審視自己的未來。

Comments (1):

  1. 麻麻女王

    8月 30, 2020 at 4:09 PM

    不要難過,麻麻永願愛你😘

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です