《給30歲的自己》

我有好多事情想跟你說。
30歲的你,
今天過得還好嗎?
你現在過得幸福嗎?

我不知道未來會過得如何,我總是希望你很開心,過著很值得並很充實的一天。
現在是2008年,我在渋谷車站。走在東横線的地上月台。

我用自己賺的錢買了第一台 iPod touch,
可是 iPhone 還沒有完全普及,偶爾也會有路人會詢問說這是不是 iPhone ,可是很拉風的呢!!
我在車站附近的Segafredo Zanetti Espresso咖啡廳喝著柳橙汁。

每次來到這裡,都會站在門口一下下想著為什麼那麼繞口,我相信你現在也念不出來吧!!
我用 iPod touch 的 YouTube 反复聽著WaT的《我的心意》
就在剛剛,偶然接收到来自遙遠國度的一封E-mail。

“Yukiの「わからない」が口癖だけど、きっと心ではわかっているんだよね。言葉にできない気持ちや感情ってたくさんあると思います。むしろ、そういう気持ちは言葉にしなくていいんだと思いました。”
『雖然Yuki你常常把❝不知道❞當你的口頭禪,不過你內心什麼都知道吧!我想有很多感情和心情是無法用語言表達的。我也覺得,有些心意也不一定需要用言語表達的哦。』

在成長過程當中,好的、不好的。什麼事情幾乎都體驗過了。
或許一直在日文和中文之間游移的我來說,不管是誰、用什麼語言、在什麼地方說過什麼『話』可能其實並不重要。
語言也不一定是傳達自己心意或心情的唯一工具。

比起語言,所謂的心,可能才是理解溝通的工具。
『語言』充其量只是一個輔助罷了。什麼都知道,卻無法用自己的『語言』表達。

那乾脆就說,什麼都不知道,單純用『心』去理解。可能會讓自己好過些。
這可能就是我體會到的事情。30歲的你,是否還堅持的『不知道』的原則呢?是否還可以持續用心去體悟呢?

“Yukiの優しいところも大好きです。 これからも自分に親切にしてくれる人にはたくさんYukiの笑顔をプレゼントしてあげてください。”
『我也喜歡Yuki的溫柔。從今以後你也要繼續將笑容送給對自己親切的人哦!』

他說,我總是很溫柔對待人。
是啊,一直認為『沒有一個人是不值得溫柔對待的』
開心的日子也有,難過的日子也有過。

在過去的前幾年,不被重視、看人臉色的日子過久了,就懂得如何善待他人。
顧慮,日語就有一個詞叫『配慮❨はいりょ❩』。
怕傷害,也怕被傷害。有人笑我太單純,有人覺得我很傻。不過,不是有一句話叫『傻人有傻福』嗎?

我一直相信,縱使背負多少的傷痕,這個堅持還是不會錯的。30歲的你,心情平復了嗎?還好嗎?你,還可以繼續傻下去嗎?

繼續走在渋谷的街頭,到文具雜貨的ロフト買著ほぼ日手帳,
雖然貴死了,但是每天出現在日誌的每一句話都值得令人期待的。

走到HMV逛著CD,順便到華流區看著台灣F4的CD,香港電影,日本版的開心鬼的封面。很有衝突感,

我身在日本,但看著自己熟悉的東西變成不熟悉,日文配音日文封面。
其實真的還蠻有趣的。即便我買下了這片電影DVD,也不會有台灣電影台的熟悉的中文配音。應該也會是廣東話吧!

想想,語言,地點,其實都不重要。重要的是內涵、本質。
聽你說過,這裡將會被拆除,快時尚的Forever21將進駐到這邊。好像很厲害。

在你那邊,應該也不稀奇了吧!新舊交替,這也不過是稀松平常的事情了。
這一年,我也發生很多事情。剛剛才在咖啡廳,開啟七寸EeePC,正想好好整理一下心情,好好打著回覆的 Email,才發現,我的鍵盤都被淚水浸濕了。哈哈哈。
好糗哦!30歲的你,可以理解包容我一點點愛哭的個性了嗎?

什麼是值得的、什麼是不值得的、
什麼是成功的、什麼可能會是失敗的。
什麼是該去改變、什麼該去體會。

一直覺得看待每一件事情都要很有 SENSE,對事情下的任何判斷需要很準確,
就算說不上乾脆也是深思熟慮後下的正確抉擇。
常常對自己說,不下魯莽的決定,不做沒把握的事。買衣服也是。哈哈。
不過在做了任何決定之後,就像是日劇職場劇常有的場景。
在炙熱的陽光下,在人群裡面,慢動作地很帥氣的走在街頭上。
不曉得為什麼,走路很有風。很灑脫的過生活。這是我一直以來的目標。

我現在二十歲,我對人生很茫然,不知道誰還會接納我,出社會後哪一家公司願意接受我。

三十歲的你,肯定有了答案吧。你啊,也要開心一點過生活哦!
我知道,你會好好的。什麼都會是值得的。

不過也請你千萬別放棄希望,好好往前看,你值得度過美好的未來哦!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です