《獨學語言》

對我來說,日語和中文是一個再熟悉不過的語言。
雖然有經歷「學習」的階段,但始終擺脫不了自己身分的矛盾。
可能日語和中文再怎麼厲害,終究會被貼標籤,因此我選擇學習一個真正的外語。


在小時候,我曾學了將近五年的英語,也在求學期間考了TOEIC。
雖然因爲用不太到導致逐年退化。
除此之外在10年前,誤打誤撞的開啟了新的語言的學習之路。

那就是學習

“韓語”

在10年前臺灣雖然已經有引進韓劇,臺灣的文化大學和政治大學早設立有韓文系,但在那時候臺灣沒有有系統的韓文課本,獨自一人在臺灣學習韓語是很困難的。當然也因為韓劇,在10年前第一次踏入韓國的影響,開始覺得在一個「完全陌生」的環境下,在所謂的【外國】用外國語溝通是一個很厲害的事情。

其實那一次,因為簽證的關係,我選擇有朋友在的韓國,到台灣駐韓國辦事處辦理臺灣簽證。在那次遇到的很多韓國朋友,希望下次一定要用對方的語言溝通。我下了一個決定。
直到韓國語流利之前,我不去韓國。

也多虧了韓語和日語相似的特性,在韓國時,就立刻購買教科書。用日文的想法學習韓語對韓語學習是非常有幫助的。也在學習不久後考取了證照

緊接的挑戰

語言是要常用的。如果沒有常用也會因為需要思考找回感覺而無法流利說出口。
因為也剛好當時是日文老師的關係,我發覺到一件事。
只有學習一本課本是不足夠的。如果你有跟著老師學習的話,老師當然會替你補充。
所以你可以不必擔心你學的不夠多,因為老師可以幫助你學習。

但對於需要我獨自學習的韓國語,可能就必須自己找很多教材幫助自己。
例如對話,可能一本課本不夠,其他課本或許可以補足一些其他的情境。
一本課本收錄的單字有限,可能就可以考慮再用另外一本確認自己還沒有補足的部分。
而我們可能無法一步登天到說的一口流利的韓國語,
但至少你可以將各種情境的韓國語收集起來,讓你可以無需思索就可以脫口而出。

我讀了一本完了又在讀同一等級其他韓國出版社的書。
光是中級,我從大學2年級開始讀,不曉得已經讀完好幾個大學語學堂的課本。
到現在應該有了六年有了吧(笑)
不過學習語言不能急,如果不是非必要的狀況下,用興趣學習語言,能夠把教科書當成課外書籍閱讀也是一種很厲害又可以放鬆的感覺吧。

最近開始覺得想找尋新的生活模式,想到補習班上課,終結快要10年一個人的學習生活。縱使背單字很困難,文法遇到問題。也沒有關係。因為學習一個新的語言,是令我覺得很開心的事情。

  • #我學習韓語遇到了瓶頸。
  • #不過學習語言,不能急。
  • #活到老學到老。
  • #只要持續挑戰,就能超越現在的自己。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です